1.1 使用范围
参照本指南、铭牌和技术文件，确保产品适用于预定工况。AE30 所有型号在压力设备指令分类中，第 1 类和第 2 类气体均为“-”，第 1 类和第 2 类液体均属 SEP。
产品设计用于压力设备指令第 2 类流体，包括蒸汽、空气和水/冷凝水。用于其他流体时请咨询斯派莎克。确认材质、最高和最低压力及温度均在设计范围内，并确保安装方向正确。
AE30 选型与使用要点
斯派莎克 AE30 是用于热水和冷水液体系统的自动排空气阀，可在系统高点自动排除积聚空气。AE30A 和 AE30C 配有止回阀，AE30B 和 AE30C 配有三通锁定机构。
简介
AE30 自动排空气阀设计用于液体系统。阀体和阀盖使用去锌抗蚀（DZR）的特殊铜合金。
可供型号
AE30 | 排空气阀 |
AE30A | 排空气阀带止回阀 |
AE30B | 排空气阀带锁定 |
AE30C | 排空气阀带止回阀和锁定 |
AE30B 和 AE30C 带有一个独特的三通锁定系统，可以确保阀打开、关死或作为常规的球阀使用。斯派莎克公司可提供专用钥匙来控制该阀的操作。
标准
本产品符合欧洲压力设备指令 97/23/EC。根据需要可提供钢印。
证书
本产品可提供制造商的测试报告。如需提供证书，请在订购时注明。
口径和管道连接
AE30, AE30A：进口 1/2" 内螺纹，出口 1/4" 外螺纹 BSP 或 NPT。
AE30B, AE30C：进口 1/2" 外螺纹，出口 1/4" 外螺纹 BSP。
压力 / 温度控制
阴影区域表示本产品用于此区域可能会损坏内部件。
阀体设计条件 | PN10 |
PMA - 最大允许压力 | 10 bar g @ 120℃ |
TMA - 最大允许温度 | 120℃ @ 10 bar g |
最小允许温度 | -10℃ |
PMO 最大工作压力 | 10 bar g @ 110℃ |
TMO 最大工作温度 | 110℃ |
PMX 最大工作压差 | 8 bar g @ 110℃ |
最小工作温度 | 0℃ |
设计最大冷态水压试验压力 | 15 bar g |
最小液体比重 | 0.926 |
可选附件
锁定钥匙 18（单独出售）。
材质
序号 | 部件 | 材质 |
|---|---|---|
1 | 阀盖 | DZR 铜合金，BS 2872 CZ 132 |
2 | 阀盖 O 形环 | 绿氟化橡胶 75 |
3 | 阀体 | DZR 铜合金，BS 2872 CZ 132 |
4 | 浮子 | Acetal co hostafom / 不锈钢 |
5 | 阀锥 | EPDM 或纯 Viton (IRHD 50-55) |
6 | 阀座 | 不锈钢，BS 970 431 S29 |
7 | 托架 / 杆组件 | 不锈钢，BS1449 304 S11 |
8 | 螺栓 | 不锈钢，BS 4183 18/8 |
9 | 止回阀 | 不锈钢，ANSI 440B |
10 | 簧环 | 不锈钢，BS 970 302 S25 |
11 | 锁定阀体 | DZR 铜合金，BS 2872 CZ 2132 |
12 | 锁定阀杆 | Cr.DZR 硬合金，BS 2874 CZ 2132 |
13 | 球 | Cr.DZR 硬合金，BS 2874 CZ 2132 |
14 | 密封 | 纯 PTFE |
15 | 阀杆密封 | 纯 PTFE |
16 | 外罩 | 聚乙烯 |
17 | 螺栓 | 钢 |
18 | 锁定钥匙 | 球墨铸铁，BS 2789 |
自由排量
空气温度 16℃ 时
若空气温度不是 16℃，可用图中的排量乘以下公式加以修正。
289 / (273 + T)（T 是实际温度）
假设空气温度等于水温。
尺寸 / 重量 （近似）单位：mm / kg
型号 | A | B | C | D | 重量 |
|---|---|---|---|---|---|
AE30, AE30A | 56 | 105 | 10 | - | 0.7 |
AE30B, AE30C | 56 | 105 | 10 | 155 | 0.9 |
安全信息、安装和维护
详细信息请参考随产品提供的安装维修指南 IM-P017-08。
安装
自动排空气阀必须垂直安装，并且进口位于下方。建议出口与排水管相连，排放至地沟。
订购
例：1 - 斯派莎克 1/2" AE30C 自动排空气阀，带止回阀和锁定装置，BSP 螺纹连接。
备件
如图所示，实线部分是可供备件，虚线部分不属提供范围。
可供备件
维护组件包括：阀锥、浮子、阀盖 O 形环、止回阀球、止回阀簧环 | 2, 4, 5, 9, 10 |
注意
如果您有 AE30 系列的早期产品 AE30 和 AE30CV，其工作范围在 0-3 bar，则 AE30、A、B 和 C 备件均可使用，但无法使其工作范围调至 0-8 bar 压力。但如果您有工作在 3-8 bar 的 AE30H 和 AE30HCV，则必须使用早期的备件。
订购备件
按上表订购备件，并注明自动排空气阀的口径和型号。例：1 - 1/2" 斯派莎克 AE30A 自动排空气阀的维修组件。
推荐拧紧力矩
部件 | mm 或 | Nm |
|---|---|---|
1 | 30 | 10 - 12 |
8 | 凸圆头 M4 x 6 |
资料来源与适用范围
技术核对依据：斯派莎克产品技术资料 TI-P017-07，以及安装维修指南 IM-P017-08。
适用型号：AE30、AE30A、AE30B 和 AE30C。资料发布方：斯派莎克中国区；页面更新日期：2026-07-12。
选型、安装和维修应结合实际系统工况，并以随产品提供的最新版技术文件为准。
1. 安全信息
遵守运行说明，由专业合格人员正确安装、调试、维护，是该产品安全运行的必要条件。安装时必须遵守管道和工厂建筑的安装与安全指南，并正确使用工具及必要的安全设备。
1.2 可操作性
确保产品安装后有足够的操作空间；必要时准备安全工作平台和起重设备。
1.3 照明
保证光线充足，尤其是在进行细致或复杂操作时。
1.4 管线中的危险流体或气体
提前确认管线内当前或可能存在的流体，警惕易燃、危害健康以及高低温物质。
1.5 危险工作环境
评估爆炸、缺氧、危险气体、高低温、高温表面、焊接起火、过度噪声和移动设备等风险。
1.6 工作系统
操作截止阀或电气开关前了解整个系统，确认不会使其他系统部分或人员处于危险中。缓慢开关截止阀，防止系统冲击。
1.7 压力系统
隔离并完全排空系统压力。可采用双截止阀隔离并锁定或挂牌；压力表归零不代表系统已经完全泄压。
1.8 温度
隔离产品后冷却至室温。Viton 达到或超过 315°C 时会分解形成氟化氢气体；PTFE 达到或超过 260°C 时会产生有毒烟雾。避免皮肤接触或吸入，并禁止在处理 PTFE 的区域吸烟。
1.9 工具和备件
操作前准备合适的工具和备件，只使用真正的斯派莎克备件。
1.10 防护服
根据化学物质、高低温、辐射、噪声、跌落物体及眼面部风险，为操作人员和附近人员配备防护服。
1.11 工作证
所有工作必须由能胜任的人员完成或在其监督下进行。遵守现场工作证制度，必要时安排安全职责助手并张贴警告说明。
1.12 搬运
人工搬运大体积或大重量产品可能导致受伤，尤其是背部损伤。根据工作量、人员、重物和现场条件采用恰当的搬运措施。
1.13 余热
产品表面在正常使用中可能很烫，在最大允许操作温度下可达到 100°C。产品不能自排水，拆除或移动时须谨慎。
1.14 冰冻
在环境温度低于冰点时，为非自排水产品提供必要的防冻保护。
1.15 处理
除特别说明外，产品可循环利用。Viton 应按当地法规掩埋或在合规条件下焚烧；PTFE 只能按认可方法处理，不得焚烧，应隔离存放后交垃圾处理站。
1.16 退货
退货时必须书面提供残留污染物、机械损坏及潜在健康、安全或环境危害信息，并附相关健康和安全数据。
2. 产品信息
2.1 简介
AE30 系列液体系统自动排空气阀设计用于热水和冷水系统。阀体和阀盖由经去锌抗蚀处理（DZR）的特殊铜合金制成。
型号 | 配置 |
|---|---|
AE30 | 标准排空气阀 |
AE30A | 标准排空气阀，带止回阀 |
AE30B * | 标准排空气阀，带锁定 |
AE30C * | 标准排空气阀，带止回阀和锁定 |
AE30LV ** | 标准排空气阀，带轻质浮球 |
AE30LVA ** | 标准排空气阀，带轻质浮球和止回阀 |
* AE30B 和 AE30C 的三通锁定系统可锁定在常开、常关位置，或作为普通球阀使用。锁定杆需单独购买。
** 轻质浮球适用于比重不低于 0.7 的液体，Viton 阀芯为标准配置，具有防化学腐蚀能力。
其他技术信息参见 TI-P017-07 和 TI-P017-16。
2.2 口径和管道连接
AE30、AE30A、AE30LV、AE30LVA | 进口 1/2" 内螺纹，出口 1/4" 外螺纹，BSP 或 NPT |
|---|---|
AE30B、AE30C | 进口 1/2" 外螺纹，出口 1/4" 外螺纹，BSP |
2.3 压力/温度限制
阀体设计条件 | PN10 | |
|---|---|---|
PMA 最大允许压力 | 10 bar g @ 120°C | (145 psi g @ 248°F) |
TMA 最高允许温度 | 120°C @ 10 bar g | (248°F @ 145 psi g) |
最低允许温度 | -10°C | (14°F) |
PMO 最大工作压力 | AE30 10 bar g @ 110°C | (145 psi g @ 230°F) |
AE30LV 10 bar g @ 110°C | (145 psi g @ 230°F) | |
TMO 最高工作温度 | 110°C | (230°F) |
DPMX 最大工作压差 | AE30 8 bar g @ 110°C | (116 psi g @ 230°F) |
AE30LV 3 bar g @ 110°C | (43.5 psi g @ 230°F) | |
最低工作温度 | 0°C | (32°F) |
设计冷态试验水压 | 15 bar g | (217 psi g) |
最小液体比重 | AE30 0.926 | AE30LV 0.7 |
3. 安装
注意：安装前仔细阅读第 1 部分“安全信息”。参照本指南、铭牌和技术文件，确认产品符合所需工况。
检查材料、压力和温度的最大值。若产品的最大运行条件低于系统工况，应设置防止超压的安全装置。
检查安装位置和流向是否正确。
安装到蒸汽或其他高温系统前，去除接口保护套和铭牌保护膜。
自动排空气阀必须垂直安装且进口位于下方。建议将排放引至安全、可视的位置，出口为 1/4" BSP 或 NPT 外螺纹。
4. 调试
安装或维修后，确保系统能够正常工作，并对警报和安全装置进行测试。
5. 运行
启动时排空气阀处于打开状态，允许空气通过主阀排放。水到达后，浮子升起，杠杆机构关闭阀门。
更多空气到达时，阀门排出部分水，浮子下落并打开阀门。空气排走后，水位上升，阀门再次关闭。
系统在负压下运行时必须配置止回阀，以防空气进入系统。
锁定型阀门采用带锁定阀体的标准球阀，并具有三通锁定系统：
正常工作
锁定在打开位置
锁定在关闭位置
正常工作时可通过锁定杆调节球阀。拆下塑料阀盖和螺钉后，可旋转阀杆，将阀门锁定在打开或关闭位置。
6. 维修
6.1 简介
所有工作必须由合格人员进行。开始前准备合适的工具，只使用斯派莎克备件。维修前应将排空气阀与压力系统隔离并冷却至室温。
产品使用寿命长，通常仅需偶尔清洁阀芯和阀座。
6.2 清洁或更换阀芯和阀座
从阀体（1）上拧下阀帽。
从杠杆上拆下浮子（4），拧下阀帽中心的螺钉（8），取出机构。
取走浮子后更换阀芯（5）。
重新安装机构，将浮子装回杠杆，并按推荐力矩将组件拧回阀体。
AE30A、AE30LVA 和 AE30C 配有止回阀。止回阀安装在排气阀出口处并由簧环压住；簧环应位于出口平面以下 1.6 mm。
表 1 推荐拧紧力矩
部件号 | 工具 / 螺纹 | 力矩 N m | (lbf ft) |
|---|---|---|---|
1 | 30 A/F | 10 - 12 | 7.0 - 8.6 |
8 | 凸圆头 M4 × 6 | 2.5 - 2.8 | 1.8 - 2.0 |
7. 备件
图中实线所示为可供备件，虚线部分不属于提供范围。
可供备件 | 部件号 |
|---|---|
维修组件：阀盖 O 型圈、浮球、阀锥、止回阀球、止回阀簧环 | 2、4、5、9、10 |
重要提示
AE30 和 AE30CV 早期产品的工作范围为 0-3 bar，可使用 AE30、A、B、C 备件，但不能将工作范围调至 0-3 bar。对于工作在 3-8 bar 的 AE30H 和 AE30HCV，必须使用早期备件。
如何订购备件
按表中描述订购备件，并注明自动排空气阀的型号和口径。
示例：1 - 1/2" 斯派莎克 AE30A 自动排空气阀维修组件。
