斯派莎克 M850 用于补偿测量的流量计算机
斯派莎克 M850 是一款可编程流量计算机，用于计算蒸汽、气体和液体应用中的质量流量与能量流量。它位于流量计系统与操作员或工厂控制网络之间，将变送器信号、流体特性和已配置的计算规则组合为可用的过程值。结果可以在本地显示、累计、记录、发送至监控系统，或用于触发报警和简单控制功能。
M850 适用于不仅需要本地指示的流量测量装置。它可以接收差压、体积流量或质量流量信号，并利用压力和温度信息进行补偿测量。资料记录了使用 Gilflo、ILVA、线性流量计和孔板组件的系统。下单前仍须根据实际应用核对所选流量计、变送器量程、流体和所需计算。
一台流量计算机，两种安装形式
M850-W-x 是壁挂式版本，设计采用 100-240 Vac 电源。M850-P-x 是盘装式版本，采用 24 Vdc SELV 电源。两种版本使用相同的测量和计算理念，因此可以根据控制柜布局、可用电源和外壳布置选择物理形式，而不必牺牲核心流量计算功能。
每种形式均提供三种输出配置。-0 版本没有可选模拟电流输出，-1 版本有一个无源 4-20 mA 输出，-2 版本有两个。报警、信号传送或脉冲功能仍可使用四个二进制输出，但壁挂式和盘装式版本的输出硬件不同。报价阶段应根据所需电源、输出类型和当地认证要求核对该命名规则。
测量输入和计算功能
M850 提供 12 个测量输入。其中 6 个接受 0-20 mA 或 4-20 mA 电流环信号，3 个接受四线制 RTD 传感器，另外 3 个可配置为脉冲、频率或二进制输入。电流输入既可连接由 M850 供电的无源变送器，也可连接有源电流源变送器。设备为变送器提供 24 Vdc 电源，规定每个通道最大 22 mA；输入电路和保护限值仍以技术资料为准。
三个 RTD 通道支持 Pt-100 x K 和 Ni-100 x K 传感器配置。资料规定 Pt-100 x K 的量程为 -200 至 +850 C，Ni-100 x K 的量程为 -60 至 +150 C。温度测量支持导线电阻补偿和四线制连接。脉冲输入可以监测触点状态、测量频率，或根据固定脉冲值计算流量计脉冲数，因此同一组输入可适应不同的流量计输出方式。
已配置的数学通道可以使用测量值、计算值和常数生成额外的过程值。快速入门指南将流量与能量平衡、平均值、比值、累计量和事件记录列为设备可用功能示例。补偿流量和热能测量规定的计算更新周期为 1 秒。技术资料给出的典型精度优于正负 0.5%，对于列出的蒸汽、水、其他液体和技术气体测量，最差情况下优于正负 2%。这些数据不能替代针对具体系统的不确定度评估。
本地显示、记录和通信
背光 3.5 英寸彩色 TFT 显示屏可显示测量值、计算值、累计量、报警和可配置画面。三个双色指示灯分别表示报警、记录和 USB 状态，19 键薄膜键盘用于本地导航和设置。内部存储器可以记录过程值和事件，使流量计算机在没有永久计算机网络连接的场合仍能保留信息。
为接入工厂系统，M850 提供 RS-485/RS-422 接口和 RJ-45 以太网端口。技术资料列出了串行接口的 ASCII、Modbus RTU 和 BACnet MSTP 功能，以及以太网的 Modbus TCP、BACnet IP、HTTP 服务器、DHCP 服务器和 ICMP 功能。USB 2.0 Type-A 端口支持资料规定的配置和数据传输流程。可选无源 4-20 mA 输出可以将选定的测量值或计算值重新传送至带外部环路电源的接收设备。
这些接口使一台已配置的仪器能够同时承担多项信息任务：本地操作员查看、工厂历史数据库或楼宇控制网络、硬接线报警信号以及模拟量再传送。调试前应与控制系统设计人员确认具体协议、地址、波特率、环路电源和数据映射。
蒸汽和公用工程系统的工程价值
在蒸汽测量中，M850 可以使用压力和温度信号，在已配置的应用中区分饱和蒸汽和过热蒸汽。对于水和其他液体，计算使用设置时输入的相关流体特性。对于技术气体，流量计和变送器数据必须与配置的测量方法匹配。在所有情况下，流量计算机都根据接收到的信号进行计算；它不会修正尺寸选择错误的流量计、量程不匹配的变送器或不合适的传感器安装。
因此，流量计属于选型决策的一部分。查看 流量测量产品系列 ，了解上游流量计选项；选择流量计类别时，还可以比较 目标流量计系列 ，然后确认 M850 的输入配置、压力和温度补偿、脉冲值或校准系数。M850 资料以 ILVA、Gilflo 和 M410/孔板差压装置作为随附快速入门软件的示例。其他流量计类型、额外输入和扩展输出分配需要查阅完整的安装和维护资料。
安装和环境限制
M850 规定仅限室内安装。正确安装电缆入口后，壁挂式版本采用 IP65 外壳；盘装式版本正面提供 IP65 防护，背面为 IP20。资料规定工作温度为 0 至 +55 C，相对湿度为 5-95% 且无冷凝，海拔最高 2000 m。储存温度为 -30 至 +70 C。
选择远离过热、振动、冲击、洪水、电动机、大型变压器以及其他电气或磁干扰源的位置。壁挂式设备使用三个 5 mm 安装点，并需要合适的 IP65 电缆密封套或导管。盘装式设备需要 186 x 92 mm 开孔、随附密封件和固定夹。盘装设备背面需要为接线和查看留出间隙；安装指南说明外壳内设备背面周围至少应留出 10 cm 间隙。
电气工作必须由具备相应资质的人员完成。安装指南要求打开设备前隔离市电，使用适当的过电流保护和可接近的断开装置，采用符合要求的接线并正确连接电缆屏蔽层。壁挂式版本使用危险市电电压，盘装式版本使用 24 Vdc SELV 电源。下方的技术和安装章节完整保留端子、隔离、接线和安全条件。
下单前需要确认的 M850 事项
壁挂式 M850-W-x 或盘装式 M850-P-x 的外壳和电源是否适合安装条件。
流量计技术、名义量程、输出信号和校准资料。
应用是否需要压力、温度或二者同时用于补偿。
所需可选无源 4-20 mA 输出数量以及可用的外部环路电源。
二进制输出负载、通信协议、网络拓扑和记录要求。
技术资料要求在订货时明确的认证或检验报告。
室内安装位置、面板开孔或墙面固定方式、IP 防护和电缆入口方式。
指定斯派莎克 M850 时，应将产品代码、流量计数据、传感器量程和控制系统接口作为一项完整的工程选型进行确认。这样可以使流量计算机、变送器和流量计保持匹配，并为调试人员重现预期计算提供所需信息。
描述
M850 是一款灵活的流量计算机，用于计算蒸汽、气体和液体应用中的质量流量与能量流量。它设计为流量测量系统的一部分，可配置以适应多种变送器和流量计技术。
标准与认证
源文件说明，产品符合其中列出的欧洲指令和英国法规，并带有相应的合格标志。产品提供经过 cULus 认证的壁挂式变体。如果在订货时提出认证要求，可以提供不确定度证书或检验报告。
可用选项
两种外壳版本提供相同的核心功能。M850-P 用于盘装并采用 24 Vdc 供电，M850-W 用于壁挂并采用 100-240 Vac 供电。每个版本均可配置一个或两个可选模拟 4-20 mA 输出。
M850 产品命名 | |
代码元素 | 含义 |
|---|---|
M850-P | 盘装式版本，标准配置通过 CE 认证。 |
M850-W | 壁挂式版本，标准配置通过 CE 认证。 |
-0 | 无可选 4-20 mA 模拟输出。 |
-1 | 一个可选 4-20 mA 模拟输出。 |
-2 | 两个可选 4-20 mA 模拟输出。 |
前面板
显示类型 | 彩色 TFT LCD，3.5 英寸，带 LED 背光 |
|---|---|
显示尺寸和分辨率 | 43.8 mm x 77.4 mm；272 RGB x 480 像素 |
LED 指示 | 三个红/绿双色 LED，分别用于 ALARM、REC 和 USB |
键盘 | 19 个薄膜按键 |
输入
输入组织 | ||
输入组 | 数量 | 端子 |
|---|---|---|
电流环模拟量 | 6 个 I 型，0/4-20 mA | IN1-IN6 |
RTD | 3 个四线制 RTD | IN7-IN9 |
脉冲 | 3 x PULS | IN10-IN12 |
I 型电流环输入
信号类型 | 0-20 mA 或 4-20 mA |
|---|---|
变送器连接 | 由 M850 供电的两线制无源变送器，或有源电流源变送器 |
输入电阻 | 95 ohm +/-10%，串联 PTC 50 mA 保险丝保护 |
变送器电源 | 24 Vdc +10%/-20%；每通道最大 22 mA，串联 PTC 50 mA 保险丝和 100 ohm 电阻 |
A/D 转换器分辨率 | 18 位，采用 24 位 Sigma-Delta ADC |
50/60 Hz 滤波器 | Sinc3 数字滤波器 |
阻尼 | 一阶低通软件滤波器时间常数：2 s、5 s、10 s、20 s、30 s、1 min、2 min、3 min 或 5 min |
测量分辨率 | 大于满量程的 0.01% |
25 C (77 F) 时的精度 | +/-0.1% 满量程；典型值 +/-0.05% 满量程 |
温度漂移 | 每 C 最大 +/-0.02% 满量程 |
最大输入电压 | +/-40 Vdc / SELV |
输入之间的隔离 | 否；所有输入共用功能接地电位 |
与模拟输出、RS-485/RS-422 和以太网的隔离 | 250 Vac 连续；1500 Vac，持续 1 分钟 |
RTD 输入
传感器类型 | Pt-100 x K 和 Ni-100 x K，其中 K = 1-11 |
|---|---|
测量范围 | Pt100 x K：-200 至 +850 C（-328 至 +1562 F）；Ni100 x K：-60 至 +150 C（-76 至 +302 F） |
传感器连接 | 四线制，或使用导线桥的两线制 |
导线电阻补偿 | 自动，并带有 -99.99 至 +99.99 ohm 的手动附加量程 |
最大连接线电阻 | 50 ohm |
A/D 转换器分辨率 | 18 位，采用 24 位 Sigma-Delta ADC |
50/60 Hz 滤波器 | Sinc3 数字滤波器 |
阻尼 | 2 s、5 s、10 s、20 s、30 s、1 min、2 min、3 min 或 5 min |
测量分辨率 | 大于读数的 0.05% 或 0.1 ohm |
25 C (77 F) 时的精度 | +/-0.5 C (+/-0.9 F); typical +/-0.3 C (+/-0.54 F) |
温度漂移 | 每 C 最大 +/-0.02 C（每 F 为 0.036 F） |
最大输入电压 | +/-40 Vdc / SELV |
隔离 | 输入之间无隔离；模拟输出和通信端相对于输入为 250 Vac 连续、1500 Vac 持续 1 分钟 |
PULS 输入
测量范围 | 0-20 kHz，截止频率低于 0.001 Hz；滤波跳线 J1/J2/J3 接通时为 0-1 kHz |
|---|---|
最小脉冲宽度 | 25 microseconds；滤波跳线 J1/J2/J3 接通时为 0.5 ms |
25 C 时的频率精度 | 0.02% |
默认配置 | OC 或触点开/闭，内部跳线 J4/J5/J6 接通 |
开路电压 | 5 Vdc |
短路电流 | 5 mA |
通断阈值 | 2.7 V / 2.4 V |
电压输入配置 | 内部跳线 J4/J5/J6 断开；信号幅值 4-36 Vdc；输入电阻至少 10 kohm |
最大输入电压 | +/-40 Vdc / SELV |
隔离 | 输入之间无隔离；模拟输出和通信端相对于输入为 250 Vac 连续、1500 Vac 持续 1 分钟 |
补偿流量和热能测量
计算更新周期 | 1 s |
|---|---|
补偿蒸汽、水、其他液体或技术气体测量的总精度 | 典型值：优于 +/-0.5%；最差情况：优于 +/-2% |
可选 4-20 mA 模拟输出
输出数量 | 1 or 2 |
|---|---|
输出信号 | 无源 4-20 mA；需要外部电流环路电源 |
分辨率 | 16 位 DAC |
UCC = 24 V 时的环路电阻 | 0-600 ohm |
最小环路电源 | UCCmin = RL x 0.022 + 8 |
最大环路电源 | 28 Vdc / SELV |
25 C (77 F) 时的精度 | 优于 +/-0.2% 满量程 |
温度漂移 | 每 C 最大 +/-0.02% 满量程 |
隔离 | 250 Vac 连续；1500 Vac 持续 1 分钟，相对于模拟输入、RS-485/RS-422 和以太网 |
二进制输出
M850-W-x
数量 | 4 |
|---|---|
类型 | 三极 COM、NO、NC 机电继电器 |
触点额定值 | 85-250 Vac / 30 Vdc 时 3 A，阻性负载 |
最大切换电压 | 250 Vac / 125 Vdc |
M850-P-x
数量 | 4 |
|---|---|
类型 | 两极固态继电器 |
触点额定值 | 24 Vac/dc 时 0.1 A；最大 42 Vac 或 60 Vdc / SELV |
最大导通电阻 | 20 ohm |
电气隔离 | 250 Vac 连续；1500 Vac，持续 1 分钟 |
通信
RS-485 / RS-422
传输协议 | ASCII、Modbus RTU、BACnet MSTP 和 GSM |
|---|---|
网络规模 | 最多 256 个节点 |
最大线路长度 | 1200 m，取决于数据电缆质量和波特率 |
波特率 | 2.4、4.8、9.6、19.2、38.4、57.6、115.2 或 230.4 kbps |
Parity | 偶校验、奇校验或无校验；一个起始位、八个数据位、校验位和一个停止位 |
Termination | 内部终端电阻，通过 DIP 开关启用 |
帧和电气限值 | 一个起始位、八个数据位、校验位和一个停止位；总线端电压 -8 至 +13 Vdc / SELV；驱动器最小差分输出为 RL = 54 ohm 时的 1.5 V；接收器最小灵敏度 200 mV |
Protection | 短路和热保护 |
隔离 | 250 Vac 连续；1500 Vac，持续 1 分钟，相对于模拟输入、模拟输出和以太网 |
以太网和 USB
以太网协议 | Modbus TCP、ICMP（ping）、DHCP 服务器、HTTP 服务器和 BACnet IP |
|---|---|
以太网接口 | 10 BaseT 以太网，RJ-45 / SELV |
数据缓冲区 | 300 B |
同时连接数 | 4 |
USB | Type-A 插座，USB 2.0，在有限范围内采用 FAT16 记录格式 |
以太网指示 | RJ-45 插座内置两个 LED |
电源和端子
Item | M850-W-x | M850-P-x |
|---|---|---|
额定电源 | 100-240 Vac，50/60 Hz | 24 Vdc，SELV 和限能电源 |
电源范围 | 85-264 Vac，47-63 Hz | 18-36 Vdc |
最大功耗 | 20 VA | 8 W |
端子 | 弹簧式端子排 | 插拔式螺钉端子排 |
导线范围 | 单股 0.2-2.5 mm2；绞线 0.2-1.5 mm2；带管形端子 0.25-1.5 mm2；AWG 26-12 | 单股最大 1.5 mm2；绞线最大 1 mm2；带管形端子 0.25-1.5 mm2；AWG 30/14 |
电缆入口 | 非 cULus：四个 M20 密封套和两个 M16 密封套。cULus：四个 1/2 inch NPT 导管座。 | 盘装式端子布置 |
包装尺寸 | 290 mm x 300 mm x 165 mm | 135 mm x 230 mm x 110 mm |
包装毛重 | cULus 版本约 2.5 kg | 约 0.7 kg |
外壳和环境条件
Item | M850-W-x | M850-P-x |
|---|---|---|
Enclosure | 壁挂式，聚碳酸酯 | 盘装式，Lexan Resin 920 |
不含附件的尺寸 | 217 mm x 257 mm x 134 mm（高 x 宽 x 深），不含电缆密封套 | 110 mm x 206 mm x 63.5 mm，不含端子 |
带入口/端子的尺寸 | 带非 cULus 电缆密封套时为 247 mm x 257 mm x 134 mm；带 cULus 导管座时为 238 mm x 257 mm x 134 mm | 110 mm x 206 mm x 72 mm，带端子 |
重量 | 净重约 1.7 kg；cULus 版本包装毛重约 2.5 kg | 净重约 0.6 kg，毛重 0.7 kg |
Protection | IP65 | 正面 IP65 / 背面 IP20 |
面板开孔 | 不适用 | 186 mm x 92 mm |
面板厚度 | 不适用 | 1-5 mm |
环境温度 | 0 至 +55 C（32 至 131 F） |
|---|---|
相对湿度 | 5-95%，无冷凝 |
Altitude | 海拔最高 2000 m（6562 ft） |
储存温度 | -30 至 +70 C（-22 至 +158 F） |
污染等级 | 安装在外壳内时盘装版本为 3；壁挂版本为 3 |
电气安全 | EN 61010-1；CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1，第 3 版 |
EMC | 抗扰度 EN 61326-1 表 2；辐射和传导发射 EN 61326-1 第 1 组 B 类 |
安装位置 | 仅限室内使用 |
近似尺寸和重量
版本 | A | B | C | D | E | 重量 |
|---|---|---|---|---|---|---|
M850-W-x 壁挂式 | 257 mm | 217 mm | 134 mm | 30 mm* | - | 1.70 kg |
M850-P-x 盘装式 | 206 mm | 110 mm | 72.3 mm | - | 9.5 mm | 0.60 kg |
* 带星号的尺寸为近似值，因为电缆密封套可以调整。上方列出的详细外壳尺寸和面板开孔要求优先用于安装规划。
安全、安装和订货说明
壁挂式 M850-W-x 需要三个未随附的安装螺钉，也可以选择 DIN 导轨安装。
盘装式 M850-P-x 随附安装夹，并需要使用资料规定的面板密封件。
可单独提供转接板套件，用于 M850 替换现有 M200 或 M800 流量计算机的改造安装。
下单时说明所有认证和检验要求。
M850 流量计算机没有备件可供使用。
命名示例包括：M850-P-1 表示带一个可选 4-20 mA 输出的盘装式设备，M850-W-2 表示带两个可选输出的壁挂式设备。下单前应重新查看选项命名，并确认预期应用所需的外壳、电源和可选模拟输出配置。
本快速入门资料涵盖 M850-W 壁挂式和 M850-P 盘装式流量计算机的安全安装、连接和初始调试。完整的安装和维护说明仍是扩展配置的参考文件。
安全信息
安全运行取决于由具备资质的人员依据操作说明以及适用的工厂、接线和安全规则，正确完成安装、调试、使用和维护。M850 仅限室内安装。
电气和产品安全
打开产品前必须隔离市电，因为可能暴露危险电压。不得将产品用于预定流量计算机应用之外，不得改装产品，也不得在规定的服务安排之外进行维修。安装或改装不当可能造成财产损失和人员伤害，使合格标志失效，并危及整个系统。
工作区域和通道
提供安全通道、必要时设置防护工作平台，并确保照明充足。开始工作前评估周围环境中的爆炸风险、缺氧、危险气体、高温表面、火灾风险、移动机械、过度噪声和极端温度。
系统隔离
考虑作业对整个系统的影响。关闭隔离阀或断开电源不得移除保护措施或使其他人员处于危险中。逐渐操作工艺隔离阀以避免系统冲击，并使用所需的作业许可和警示标志。
搬运和处置
评估抬起、推移或支撑设备时的人工搬运风险，并在需要时使用合适的起吊设备。M850 内含电池；设备或电池应按照当地和国家法规处置。其余产品在正确处理时可以回收。
退回设备时，应书面提供污染残留、机械损坏以及任何健康、安全或环境预防措施的信息。通过当地斯派莎克代表将设备妥善包装后退回。
标准和维护
接线材料和方法必须符合适用的 EN 和 IEC 标准。英国安装应遵守 IEE 规则 BS 7671；其他地区应遵循适用的当地规定。指南列出了 EN 61010-1 电气安全要求以及 EN 61326-1 抗扰度和发射要求。美国和加拿大安装应选择 NEC Class 1 导线，温度额定值高于 75 deg C，除非电缆环境要求更高额定值。不需要特殊维修、预防性维护或检查；只能使用干布清洁设备，不得使用清洁剂或水。产品没有用户可维修部件。
交付、搬运和储存
每台 M850 在出货前均经过测试、校准和检验。交付时检查纸箱，在承运人的交货文件上记录可见损坏，并小心拆包。如有物品缺失或损坏，应立即通知斯派莎克和承运人。
M850-P package
一台 M850-P 流量计算机。
两个固定夹。
印刷版快速入门指南。
包含完整安装和维护说明及配置软件的 USB。
一套端子排和纸箱包装。
M850-W package
一台 M850-W 流量计算机。
印刷版快速入门指南。
包含完整安装和维护说明及配置软件的 USB。
纸箱包装。
储存
将流量计算机储存在 -30 至 +70 deg C（-22 至 +158 deg F）和 5-95% 无冷凝相对湿度的环境中。接通电源前，确认设备内部没有冷凝水。
用途和基本功能
M850 是一款基于微处理器的通用流量计算机，可依据 IAPWS-IF97 进行蒸汽和水流量及热量计算，依据用户提供的特性进行液体流量和热量计算，并进行技术气体流量测量。在适用时，它可作为流量测量系统的一部分，与符合 PN EN ISO 5167 的 ILVA、Gilflo、孔板和喷嘴差压装置、体积流量计及质量流量计配合使用。
已配置的仪器可以作为独立测量设备运行，也可以作为计算机化测量和控制系统的一部分运行。数学功能可计算流量和能量平衡、平均值、比值及其他数值。累计量、过程值记录和事件记录支持对运行工况和报警状态进行分析，包括永久计算机网络无法覆盖的安装场合。
12 个输入、4 个继电器输出和可选无源 4-20 mA 输出支持测量、信号传送和简单控制。显示屏和键盘用于本地配置及结果查看，RS-485 和以太网支持连接监控系统。M850-P 盘装式采用 24 Vdc 供电；M850-W 壁挂式采用 100-240 Vac 供电。
机械安装
所有版本均应安装在室内，远离过热、电气干扰、外部磁场、振动、冲击和易发生洪水的区域。壁挂式版本的电缆入口布置必须符合 EN 60529 规定的 IP 防护等级。为导管、接线和查看显示屏留出间隙。盘装设备还要求外壳内设备背面周围至少有 10 cm 的间隙。
壁挂式 M850-W
根据资料规定的尺寸钻三个适用于 5 mm（No. 10）螺钉的孔。
拆下端子外壳盖板，以露出下部安装孔。
对于非 cULus 版本，安装最低 IP65 等级的电缆密封套或导管，或者将设备安装在清洁、干燥且具有所需污染等级环境的室内。使用合适的盲塞密封未使用的入口。
安装顶部 M5 螺钉，使螺钉头足够突出，以便顶部安装耳套入。
将顶部安装耳套到螺钉上，对准下部安装孔并装上其余螺钉。
重新装上端子外壳盖板。选择经过认证的 cULus 版本时，使用相应的导管座布置。
盘装式 M850-P
准备一个宽 186 mm、高 92 mm 的矩形面板开孔。
将随附的 IP65 密封件安装在流量计算机与面板之间，然后将 M850-P 推入开孔。
从背面将随附固定夹装到流量计算机两侧的安装点上。
通过螺丝刀槽小心拧紧固定夹，直到设备牢固安装在面板上。
对于需要将现有 M800 开孔改造为适配 M850 的替换安装，可提供单独的盲板。下单前确认所选附件和开孔尺寸。
电气安装
电气工作必须由具备在含危险带电电压设备上作业资格的人员完成。接线前阅读安全信息，并在打开流量计算机前将其隔离。
使用建筑物安装系统完成初级隔离和过电流保护。按照指南要求，在每根相线导体中安装 1 A 过电流保护；使用与实际负载额定值相符的装置保护继电器回路。
在设备附近设置操作员可接近的隔离开关或断路器。它必须断开所有相线导体，有清晰标识，保留保护接地导体，并符合 IEC 60947-1 和 IEC 60947-3。
按照 IEC 60364 及适用的国家或地方电气规范安装接线。在危险带电市电/继电器回路与 SELV 信号回路之间保持双重或加强绝缘。
将导线固定在端子排附近，防止松脱的导线接触可触及部件。继电器触点必须由与产品市电电源相同的相线供电。
按接线布置图连接电缆屏蔽层。接地端子是用于排出干扰的功能接地，不是保护接地端子；按规定在一端连接屏蔽层，以避免形成接地电流环路。
M850-W 使用 100-240 Vac 电源，M850-P 使用 24 Vdc SELV 限能电源。通电前确认端子编号、输出负载、变送器电源和所选接线图。
接线图显示的是断电状态下的继电器和开关。不得将接线图作为适用地方电气规范的替代，也不得用其替代对产品铭牌和所选版本的核对。
调试
流量计算机可以通过前面板键盘或随附的 PC 软件进行调试。快速入门流程使用 PC 软件配置基于斯派莎克 ILVA、Gilflo 或 M410 孔板系统的独立差压流量计安装。对于其他流量计类型或额外输入和输出，应使用完整的 IM-P333-26 说明。
在 PC 上安装随附的调试软件并选择工作语言。
Choose 文件 / 新建设置，选择英制或公制单位，并为流量计安装输入识别标签。
Open 配置安装，选择蒸汽流量应用，并根据情况选择饱和蒸汽或过热蒸汽。
对于饱和蒸汽，选择压力或温度作为补偿测量值。对于过热蒸汽，同时使用压力和温度计算密度补偿。
选择差压装置，然后选择 ILVA、Gilflo 或 M410 孔板选项。根据随附证书或孔板资料输入流量计校准系数或孔板数据。
将压力变送器和差压元件分配到所需输入。设置标题、单位和变送器量程，包括压力范围；指南示例在 4 mA 时使用 0 bar g，在 20 mA 时使用 10 bar g。
查看存档和主画面，添加质量流量结果及所需的压力值，然后查看 4-20 mA 输出和媒体管理器画面。
完成配置，将文件保存在 PC 上，并复制到 USB 存储器，以便传输到 M850。
对实际装置进行调试前，检查流量计尺寸、校准系数、变送器量程、工程单位、补偿方法、输出分配和通信设置。
故障符号
测量通道发生故障时，M850 会在受影响通道及使用该通道的任何计算结果位置显示相应故障符号，而不是显示结果。
Symbol | 含义 |
|---|---|
-F- | RTD 传感器故障或指定传感器无信号。 |
-||- | 4-20 mA 变送器电流低于 3.6 mA。 |
-E- | 4-20 mA 变送器电流高于 22 mA。 |
-S- | 启用饱和检测时，蒸汽参数低于饱和曲线。 |
-R- | 超出测量范围。 |
-W- | 通电后等待，数据尚未准备就绪。 |
-C- | 内部通信错误。 |
检测到的故障可能显示消息，并且即使原始原因已经结束，也可能要求用户确认。根据编程设置，相关输出继电器可能保持激活状态，直到确认或故障持续时间结束，事件也可以被记录。如果 RS-485 连接了 GSM 模块，故障信息可以通过短信发送。