LP10-4 导电液位探头

1. 安全信息

只有由合格人员按照本指南以及适用于管道、锅炉或容器的安装和安全要求，对 LP10-4 进行安装、调试和维护，才能保证其安全运行。应使用合适的工具和安全设备。如果未按照这些说明安装或使用本产品，可能会削弱其保护功能，并导致设备损坏或人员受伤。

锅炉液位控制和报警

锅炉液位控制和报警系统必须按照现行法规及锅炉制造商的技术规范进行选型、安装、操作和测试。应为锅炉配置所需的独立液位限制或报警系统。采用适当的水处理方案，以确保液位控制和报警功能始终可靠。

2. 产品信息

2.1 说明和工作原理

LP10-4 是一种导电式液位探头，可与包括 LC1300 在内的兼容 斯派莎克 控制器配套使用。它可用于装有导电液体的锅炉、储罐和其他容器。该探头配有四根可拆卸电极杆。安装时，将电极杆截短至所需的工作液位或报警液位。当电极杆浸入液体时，对地电阻较低；当电极杆露出液面时，电阻升高，控制器便向泵或报警电路发送相应信号。

2.2 压力和温度限值

3. 机械安装

3.1 总体布置

开始安装或维护前，请阅读安全信息。探头可直接安装在锅炉或储罐中，也可安装在外置腔室中。直接安装在锅炉中时，建议使用保护管。两个探头可共用一根保护管，但如果锅炉需要两个低液位报警，则两个系统必须完全独立，并分别配备独立的探头、保护管或腔室以及控制器。必要时请咨询锅炉制造商；液位计玻璃管显示的水位可能与锅炉实际水位不同。

室外安装时，应提供额外的防风雨保护。探头配有 BSP Rp1（1 inch BSP 锥管螺纹）或 1 inch NPT 螺纹连接。电极杆定位支撑件用于固定电极杆并使其保持电气隔离。随附的四根 1,000 mm 电极杆配有连接器、锁紧螺母和两个定位支撑件；可连接两套电极杆，使探头的最大长度达到 2,095 mm。

警告： 定位支撑件是探头不可或缺的部件。如果未安装，电极杆之间可能会发生短路，或与保护管接触。

3.2 安装和截切电极杆

安装过程中应沿探头全长提供支撑，尤其是在电极杆长度超过 1 m 时。紧固连接器或锁紧螺母时，不得让电极杆在探头主体内转动。

1. 使用随附的连接器和锁紧螺母安装四根电极杆。
2. 确保每个连接器均已完全旋入相应电极杆，并将每个锁紧螺母完全拧紧。
3. 对齐电极杆，使其能够由定位支撑件支承。将随附的塑料盖装到定位支撑件上，并在确保不会受伤的情况下将其压入到位。
4. 以相同方式安装第二个定位支撑件。如果所需长度超过 1,000 mm，则以相同方式安装第二套电极杆、连接器、锁紧螺母和定位支撑件。
5. 确认每个锁紧螺母均已拧紧。锁紧螺母松动可能导致电极杆脱落。
6. 确定各开关点或报警点的实际液位。从探头连接处顶部开始测量，或使用经批准的液位基准。
7. 在每根电极杆上做好标记，重新核对所需浸入长度，然后使用锉刀或钢锯进行截切。截切后的电极杆末端应至少超出连接或支撑结构 15 mm。对其他电极杆重复此操作。
8. 识别颜色编码电路：棕色电极杆 1、红色电极杆 2、橙色电极杆 3、黄色电极杆 4，以及黑色接地线。
9. 在可行情况下，将下部定位支撑件置于水位上方。该支撑件必须支承全部四根电极杆，并与最短电极杆保持至少 15 mm 的距离。无支撑的电极杆长度不得超过 250 mm，电极杆的最小长度为 75 mm。
10. 如果定位支撑件无法固定全部四根电极杆，应切除未使用的支撑材料，以免拆卸时干涉连接部位。

3.3 将探头安装到容器上

检查外螺纹和内螺纹是否完好。在探头螺纹上缠绕 PTFE 生料带不得超过三圈；不得使用密封膏或粘合剂。先用手安装并拧紧探头，然后使用尺寸正确的扳手。切勿使用管钳。不得过度拧紧：探头主体上必须仍有部分螺纹可见。如果螺纹已旋到底，或内螺纹超出公差范围，应更换或返修连接部位，不得强行旋入探头。

3.4 拆卸和重新安装

松开或拆卸探头前，应确保锅炉或容器已卸压、安全排放并按要求排空。使用尺寸正确的扳手，切勿使用管钳。检查外螺纹和内螺纹是否因过度拧紧或咬合而损坏；如有损坏，应更换探头或连接部件。

4. 电气安装

4.1 一般要求

电气作业和材料必须符合适用的 EN、IEC 和当地要求。请遵循接线图和所选控制器的说明。

4.2 电缆

使用耐高温屏蔽五芯电缆（四根信号线加接地线），通常为 1 mm²。对于这种电缆配置，安装指南规定 LC1300 控制器与 LP10-4 之间的最大距离为 100 m。TI-P402-91 另行规定探头到控制器的距离为 30 m；调试前应确认具体的控制器、电缆和适用文件。

4.3 连接

拆下上部主体的固定螺母，以便接触压接连接器。随附一个用于功能接地的非绝缘压接连接器，可连接到 M3 螺纹。随附的耐高温压接连接器适用于 0.25 至 1.6 mm²（16 至 22 AWG）导体。不得使用标准连接器替换。连接器套件 4024480 可作为备件提供。安装所需的锁紧螺母后，可使用 Pg16、1/2 inch BSP、1/2 inch NPT 或 M20 等柔性导管接头替换电缆密封套。

拧松探头头部并推出夹紧螺栓，即可将探头头部和接线与下部主体分离，而无需从头部取下夹紧螺栓。不得过度拧紧上部主体螺母。

4.4 屏蔽和功能接地

探头接地端子主要用于功能接地以泄放电气干扰，并非保护接地。按照控制器说明连接屏蔽层，并确保控制器公共端通过探头和容器组件接地。不得将控制器公共端连接到控制器附近的单独接地点，否则接地回路可能会降低性能或损坏产品。检查探头主体与容器或管道之间的连续性；对于文件所述的配置，指南给出的目标值远低于 1 ohm。

5. 维护

LP10-4 无需特殊的日常维护，但必须按照法律和工厂安全程序的要求定期测试锅炉液位控制装置。测试中应包括该探头。

1. 确认锅炉或容器已卸压，并遵守现场安全规定。
2. 隔离控制器的电源。
3. 拆下探头上部主体，检查其是否干燥、无污物。
4. 断开接线并拆下探头。
5. 必要时清洁主体。使用布或刷子清洁电极杆和定位支撑件；不得使用磨蚀性或导电性产品。
6. 检查电极杆、定位支撑件、锁紧螺母、接线和接地通路。重新连接完整系统，并执行经批准的功能测试。

水垢警告： 电极杆上出现水垢，表明锅炉内也可能正在形成水垢。应立即审查水处理方案。

可用的电气连接器更换套件：零件编号 4024480。请使用原厂备件，并遵循控制器的调试程序。

6. 一般安全说明

根据本指南、铭牌和 TI-P402-91 确认应用适用性。检查流体、材料兼容性以及最低和最高压力与温度。如果产品限值低于系统限值，或故障可能造成危险的超压或超温，应提供系统保护。

• 应提供安全的进出通道、稳固的工作平台、充足的照明和适用的起重设备。
• 识别危险液体或气体、极端温度、爆炸风险、缺氧、高温表面、火灾、噪声和运转中的机械设备。
• 应考虑隔离或断电对整个系统的影响，包括报警装置和保护装置。缓慢操作隔离阀，以减少水锤。
• 隔离压力并安全排放至大气。适用时应采用带泄放功能的双重隔离，对关闭的阀门进行锁定或挂牌，切勿仅凭压力表读数为零来判断无压力。
• 作业前让产品冷却，并穿戴合适的防护服和护目装备。隔离后，表面仍可能保持高温。
• 所有作业必须由合格人员按照现场作业许可制度执行或监督。请使用原厂备件。
• 安装或维护后，应检查完整安装，并测试所有报警装置和安全装置。
• 评估人工搬运风险，并在产品无法完全排空时采取防冻措施。
• 尽可能回收利用本产品。采用经批准的方法处置 PTFE 废弃物，切勿焚烧。退回产品时，应提供有关危险残留物、损坏情况和所需预防措施的书面详细信息。